咨询热线
来源:上海欧风培训中心 时间:2017/4/21 14:14:12
浅谈西班牙语词源学
公元06年西班牙被罗马帝国占领,成为了罗马的海外行政省,在罗马人统治的七个世纪里,西班牙以拉丁语作为语言。西班牙语大概形成于公元十世纪以后,其形成是西班牙各地的原始语言,特别是卡斯提亚方言(castellano)与拉丁语相互融合、变化的结果,而其基础仍是拉丁语,导致现代西班牙语词汇中有70%以上是在拉丁语影响下形成的。罗马帝国衰落后,拉丁语在民间进一步发展,其中大的一支便发展为罗曼语族的语言(lengua romana),如法语、葡萄牙语、意大利语、西班牙语等。因为这些语言发展过程中同出一源,所以在单词拼写、使用方面有着很大的相似之处。如“演出”一词,在各个语种中的拼写为espectáculo(西)、espectáculo(葡)、spettacolo(意)、spectacle(法)。
公园711年阿拉伯人入侵西班牙,开始了西班牙为期近八个世纪的伊斯兰统治时期。因此,阿拉伯语成为继拉丁语之后对西班牙语影响大的语言,西语中约有四千词来源于阿拉伯语。没有想要的答案?马上提问